Michel Cordes : Roland Marci, patron du « Mistral », un bar situé dans le quartier du même nom. Veuf, il a deux fils: François, qu'il a eu avec son épouse Mireille, et Thomas, né d'une relation adultérine. Au début de la série, il a une liaison avec Mirta Torres, une amie de longue date, mais ils finissent par rompre. Après de multiples déconvenues sentimentales, Roland et Mirta décident de vivre à nouveau ensemble au cours de la quatrième saison et se marient au début de la cinquième saison.
Thierry Ragueneau (a quitté la série le 6 mars 2006) : François Marci, ingénieur naval, fils de Roland et de Mireille. Au début de la série, il est marié avec Blanche. Dans la deuxième saison, le couple se sépare et François part travailler à la Nouvelle-Orléans. Le personnage disparaît alors de la série.
Cécilia Hornus : Blanche Marci, institutrice, mariée dans les deux premières saisons avec François, dont elle a eu deux enfants : Lucas et Johanna. Quelques mois après son divorce, elle s'installe avec Franck Ruiz, un électricien avec qui elle aura un fils, Noé.
Geoffrey Sauveaux (a quitté la série le 22 mai 2006) : Lucas Marci, fils de Blanche et François, étudiant dans une école de cinéma. Il part rejoindre son père à la Nouvelle-Orléans lors de la deuxième saison.
Dounia Coesens : Johanna Marci, fille de Blanche et François. Encore lycéenne, elle tombe enceinte de son petit ami Rudy Torres, avant de faire une fausse couche. Après avoir obtenu son baccalauréat, elle décide, contre l'avis de sa mère, d'entrer directement dans la vie active, ce qui ne sera pas sans difficulté.
Sylvie Flepp : Mirta Torres, propriétaire du « Select », un hôtel situé sur la place du Mistral. Elle épouse en secondes noces Roland Marci au début de la cinquième saison.
Ambroise Michel : Rudy Torres, petit-fils de Mirta, qui l'a élevé. D'abord lycéen, il devient dans la deuxième saison étudiant en médecine. Il sera le petit ami, entre autres, de Johanna Marci et de Ninon Chaumette.
Serge Dupire : Vincent Chaumette, architecte parisien, il s'installe au Mistral avec sa fille, Ninon, au début de la série. Grâce à une sombre machination, il devient dans la quatrième saison l'acquéreur et le directeur général de l'entreprise immobilière Phénicie.
Aurélie Vaneck : Ninon Chaumette, fille de Vincent. Lycéenne, puis étudiante à Sciences-Po, elle vivra une histoire d'amour tumultueuse avec Rudy Torres.
Hélène Médigue : Charlotte Le Bihac, propriétaire d'un atelier de couture situé sur la place du Mistral, elle sera pendant quelque temps la compagne de Vincent Chaumette
.
Pierre Martot : Léo Castelli, capitaine de police. En raison de son métier, il est souvent impliqué dans les intrigues criminelles de la série.
Ibtissem Guerda (a quitté la série le 8 février 2005) : Aïcha Djella, immigrée clandestine d'origine algérienne, elle travaille quelque temps comme femme de ménage dans l'hôtel de Mirta Torres.
Colette Renard : Rachel Lévy, horlogère retraitée, doyenne du quartier.
Sofiane Belmouden (a quitté la série le 29 août 2008) : Malik Nassri, d'abord serveur au bar de Roland Marci pour pouvoir financer ses études, il devient ensuite avocat. Il vivra une histoire d'amour avec Céline Frémont et Mélanie Rinato, entre autres. À la fin de la quatrième saison, il est mêlé à une affaire d'homicide et décide de quitter Marseille.
Lætitia Milot : Mélanie Rinato, serveuse au bar de Roland Marci, elle deviendra la compagne de Malik Nassri, avant que celui-ci ne quitte Marseille.
Rebecca Hampton : Céline Frémont, successivement employée à la mairie de Marseille, directrice générale puis directrice adjointe de l'entreprise Phénicie. Elle vivra pendant quelque temps avec Malik Nassri et épousera à deux reprises Vincent Chaumette, mais chacun de leurs mariages se soldera par un échec.
Richard Guedj (a quitté la série le 6 juin 2006) : Charles-Henri Picmal, politicien corrompu, adjoint au maire de Marseille, il est le patron de Céline Frémont et de Vincent Chaumette au début de la série.
À l'instar des acteurs issus de la distribution d'origine, d'autres acteurs apparus plus tardivement sont désormais mentionnés systématiquement dans le générique de fin (y compris dans les épisodes où ils ne jouent pas), en tant que membres permanents du casting : il s'agit de Laurent Kerusore (qui joue le personnage de Thomas Lenoir, le fils naturel de Roland Marci) et d'Anne Decis (qui joue Luna Torres, la mère de Rudy).
D'autres acteurs ont été pendant quelque temps dans la même situation, avant de disparaître de la série ou d'y apparaître plus rarement: il en est ainsi d'Alexandre Pottier, de Juliette Chêne (qui jouaient respectivement Antoine Frémont et Juliette Frémont, le cousin et la s½ur de Céline) et de Virgile Bayle (alias Guillaume Leserman, le médecin de quartier).
Plusieurs acteurs apparaissent souvent à l'écran, bien qu'ils ne soient pas systématiquement crédités dans le générique de fin: leur nom n'est mentionné que dans les épisodes où ils jouent. C'est le cas, par exemple, d'Alexandre Fabre (qui joue Charles Frémont, le père de Céline et Juliette) et de Thibault Vaneck (alias Nathan Leserman, le fils de Guillaume).
